Pred inštaláciou In-Wash®

• Vyberte si správny model: Roca ponúka In-Wash® vo verziách pripevnený k stene (stojaci) a závesný. Verzia pripevnená obsahuje pripojenú nádrž (nízky tank) a inštaluje sa na podlahu, zatiaľ čo závesná je upevnená na stenu (zdvihnutá od podlahy) a vyžaduje si podporný systém (zabudovaný rám), ktorý je schopný uniesť jej hmotnosť. Vyberte model podľa konfigurácie kúpeľne: pripevnené sú ideálne pre renovácie bez stavebných prác (priama náhrada tradičného WC), a závesné poskytujú moderný štýl a uľahčujú čistenie podlahy, aj keď vyžadujú inštaláciu zabudovanej nádrže alebo podpornú štruktúru.
• Technológia In-Tank® (integrovaná nádrž): Niektoré nedávne modely In-Wash®, ako séria In-Wash® Inspira, integrujú nádrž priamo do misy pomocou technológie In-Tank®. To predstavuje veľkú výhodu pri renováciách, pretože nevyžadujú externú ani zabudovanú nádrž, čím šetria miesto (až ~20 cm na stene) a zjednodušujú inštaláciu. Potrebujete len prívod studenej vody a elektrické pripojenie na jej fungovanie, bez nutnosti stavebných prác na zabudovanie nádrže. Naopak, modely bez In-Tank (napr. In-Wash® Ona závesný) sa pripájajú na konvenčnú zabudovanú nádrž (ako systémy Roca Duplo) alebo na nízku pripojenú nádrž.
• Umiestnenie odtokov a prívodov: Skontrolujte typ odtoku v kúpeľni: pripevnené WC In-Wash® od Roca majú duálny výstup (vario) ktorý sa prispôsobí horizontálnym odtokom do steny aj vertikálnym do podlahy (pomocou pripojovacieho kolena). Uistite sa, že máte správny kit kolena ak je výstup vertikálny. Pri závesných modeloch bude odtok horizontálny do steny. Skontrolujte tiež, že máte blízko na stene (zvyčajne dolná bočná) prívod vody a, veľmi dôležité, elektrické pripojenie v blízkosti. Ideálne je mať zásuvku s uzemnením v bezpečnej vzdialenosti od vlhkých zón (podľa normy, mimo objemu vane/sprchy) alebo zabezpečiť vedenie elektrického kábla na miesto WC. Potrebujete len pripojenie na sieť studenej vody, pretože WC ohrieva vodu interne.
• Nástroje a materiály: Pripravte si bežné inštalatérske nástroje: vŕtačku a vrtáky na stenu alebo podlahu (podľa modelu) na upevnenie, nastaviteľný kľúč na pripojenia, vodováhu, silikón alebo tmel na utesnenie základne, skrutkovače a pri závesných inštaláciách prvky zabudovaného rámu (ak ešte nie je nainštalovaný). Okrem toho majte po ruke komponenty zahrnuté s In-Wash®: zvyčajne obsahujú pripojovaciu hadicu na vodu, uzatvárací ventil, filter/odvápňovač ak je súčasťou, diaľkové ovládanie a jeho držiaky, atď. Pred začatím si prečítajte špecifický manuál modelu, aby ste sa oboznámili s dielmi a schémou montáže.

Krok za krokom: inštalácia toalety In-Wash® od Roca

1. Postavitev in pritrditev stranišča: Predstavite keramično osnovo stranišča na želenem mestu. Označite na tleh (ali steni, če je viseče) pritrdilne točke in položaj odtoka. Pri talnih modelih poravnajte izhod školjke z odtočno cevjo in se prepričajte, da je centrirana in dobro pritrjena da preprečite puščanje. Če gre za viseči model, najprej namestite vgradni okvir (ali se prepričajte, da je obstoječi pravilno nameščen na ustrezni višini, običajno ~40-42 cm od končne talne površine do izhoda školjke) in pritrdite vijake ter odtočno povezavo po navodilih. Vrtajte tam, kjer je potrebno, in namestite priložene vijake in vložke ter trdno pritrdite školjko na svoje mesto. Ključno je, da stranišče pravilno izravnate in da je trdno pritrjeno, brez premikanja.
2. Povezava odtoka: Ko je školjka pritrjena, povežite stranišče z odtokom. Pri talnih modelih z vodoravnim izhodom to pomeni vstavljanje gumijaste cevi v steno in njeno priključitev na zadnji izhod stranišča, preden enoto potisnete v končni položaj. V primeru navpičnega izhoda na tla postavite navpični koleno (talni sifon) poravnano med talno prirobnico in izhodom školjke. Nanesite tesnilo ali tesnilni obroč, kot je navedeno s strani proizvajalca, da zagotovite tesnost. Pri visečih modelih preverite, da je gumijasto tesnilo med izhodom školjke in kolenom okvirja pravilno nameščeno, ko obesite stranišče na vijake. Zategnite pritrdilne matice visečega stranišča in namestite pokrove.
3. Povezava dovoda hladne vode: Zaprite glavni ventil preden začnete z namestitvijo. Namestite kotni ventil (zaporni ventil) na dovod vode v steni, če ga še ni. Povežite priloženo fleksibilno cev med vodnim ventilom in dovodom vode stranišča (običajno se nahaja na zadnji ali spodnji strani rezervoarja/školjke). Veliko modelov vključuje filter ali sistem za mehčanje vode na tem dovodu: ne pozabite ga namestiti, kot je navedeno v priročniku, da zaščitite mehanizem splakovanja pred nečistočami in vodnim kamnom. Dobro privijte povezave (najprej ročno in nato nežno z orodjem, da ne poškodujete navojev) in za zdaj pustite zaporni ventil zaprt. Opomba: Dovod mora biti samo hladna voda. Ne priključujte tople vode saj ima naprava notranje grelce za segrevanje na želeno temperaturo.
4. Električna povezava stranišča: Ta korak razlikuje In-Wash® od tradicionalnih stranišč. Imate dve možnosti: priključiti stranišče na bližnjo vtičnico ali ga napeljati na električno omrežje trajno (po priporočilih in predpisih je običajno prednostna vtičnica, da lahko enostavno odklopite napravo). Če boste uporabili vtičnico, se prepričajte, da je nameščena na varni razdalji od tuša/kadi (zaradi električne varnosti) in po možnosti zaščitena z diferencialnim stikalom (RCD). Veliko monterjev vodi električni kabel skozi samo stranišče: napeljite napajalni kabel skozi predvideno odprtino v osnovi ali zadnjem delu školjke (v priročniku je naveden potek). Modeli In-Wash običajno prinašajo kabel s priključkom že povezan z notranjim mehanizmom; v drugih primerih se kabel poveže s pomočjo sponk ali hitrih konektorjev. Sledite navodilom za električno povezavo korak za korakom: običajno gre za priključitev specifičnega konektorja, ki povezuje elektronsko enoto sedeža z napajalnim kablom, ki ste ga izvlekli skozi osnovo. Izvedite povezave z glavnim stikalom izklopljenim in preverite, da so trdne. Pripravite vtičnico, vendar še ne napajajte naprave, dokler ne dokončate celotne montaže.
5. Montaža elektronskega modula in sedeža: Stranišče In-Wash® ima elektronske komponente (pralna šoba, ventili, grelec itd.) integrirane v modul ki je običajno nameščen v območju sedeža/pokrova. Pri nekaterih modelih sta pokrov in sedež dobavljena ločeno za lažjo namestitev. Običajno najprej pritrdimo keramično osnovo (že izvedeno v prejšnjih korakih) in nato namestimo elektronski komplet sedež-pokrov. Za to odstranite pokrov in sedež iz elektronskega telesa po navodilih (običajno so pritrjeni s sistemom vodil ali enostavno odstranljivih pritrdil). To vam bo omogočilo dostop do zadnjega dela stranišča, kjer boste našli električni konektor in notranji vodni priključek mehanizma. Povežite notranjo cev ki prihaja iz elektronskega mehanizma na vodni priključek, ki štrli iz školjke (prepričajte se, da je klik ali navoj dobro pritrjen). Povežite tudi notranji priključek ki zagotavlja napajanje modula (običajno se ujema z oštevilčeno vtičnico, ki se prilega v svoj ustrezen priključek). Ko sta obe povezavi (voda in elektrika) zagotovljeni, vstavite elektronski modul v školjko: pritrdite ga na svoje mesto s pomočjo plastičnih zatičev ali vodil, dokler ne zaslišite "klik" pritrditve. Nato ponovno namestite sedež in pokrov na tečaj ali nosilce, jih pritrdite po navodilih proizvajalca (veliko jih vključuje sisteme za hitro sprostitev in blaženje SoftClose za mehko zapiranje). Zategnite vijake tečaja, če je potrebno, in namestite pokrove. Preverite, da se pokrov pravilno odpira in zapira, in da je sedež stabilen. Na koncu pritrdite nosilec daljinskega upravljalnika na steno na primerni višini – običajno je priložen nosilec z lepilom ali vijaki – da lahko uporabnik obesi upravljalnik na dostopno mesto.
6. Zagon in končni preizkusi: Ko je vse fizično nameščeno, nadaljujte z odpiranjem glavnega ventila za vodo da napolnite sistem. Pri modelih z integrirano cisterno In-Tank boste verjetno slišali, kako sistem začne polniti vodo in morda se bo ventilator (zračni sistem) na kratko aktiviral zaradi tehnologije izpiranja z zrakom (Soft Air). Preverite, da ni puščanja pri povezavi cevi ali odtočne cevi. Nato povežite električno napajanje naprave (priključite na omrežje ali aktivirajte namenski avtomat). Veliko pametnih stranišč izvede samotest ali začetno kalibracijo ob vklopu: lahko se prižge kakšna LED lučka za prijaznost, ali pa se pralna šoba samodejno premakne za samočiščenje. Počakajte nekaj trenutkov in nato preizkusite osnovne funkcije: pritisnite gumb za izpiranje (nekateri modeli imajo skrit stranski gumb za ročno splakovanje, ali uporabite daljinski upravljalnik za aktiviranje izpiranja) in preverite, da vodni tok deluje in da stranišče dobro izpira. Preizkusite tudi funkcijo pranja z raztezanjem šobe (brez sedenja, nekatere naprave zahtevajo aktivacijo senzorja prisotnosti s pokrivanjem ali uporabo načina preizkusa, da prha deluje brez uporabnika). Preverite, da voda izhaja iz šobe in nato sušilni zrak. Preverite, da se nočna LED lučka prižge (če velja) in da daljinski upravljalnik nadzoruje vse funkcije. Veliko upravljalnikov je že sinhroniziranih; v nasprotnem primeru sledite navodilom za povezavo z straniščem. Prepričajte se, da senzor prisotnosti deluje (običajno preprečuje izhod vode, če ni nikogar na sedežu, da prepreči nenamerno škropljenje). Na koncu preverite mobilno aplikacijo Roca Connect če model to podpira (In-Wash® Ona omogoča konfiguracijo prek aplikacije): povežite napravo po navodilih in preverite, da lahko prilagodite parametre s pametnim telefonom. Po potrditvi, da vse deluje pravilno in brez puščanja, ste zaključili namestitev.

Praktični nasveti in pogoste napake, ki se jim je treba izogniti

• Skontrolujte tlak vody: In-Wash® obsahujú elektromagnetické ventily a systémy umývania citlivé na tlak. Roca špecifikuje optimálny rozsah tlaku (napr. medzi ~0,1 a 0,7 MPa). Ak je tlak v domácnosti veľmi nízky, výkon umývania/vypúšťania môže utrpieť; a ak je príliš vysoký, nainštalujte redukčný ventil, aby ste nepreťažili mechanizmus.
• Rešpektujte bezpečnostné elektrické vzdialenosti: Nikdy neumiestňujte elektrickú zásuvku na miesta, kde by sa mohla namočiť. Ideálne je, aby bola zásuvka aspoň 60 cm od vaní alebo sprch (mimo „ochranných zón“) a prednostne na opačnej strane ako sprcha. Použite zásuvku s uzemnením a chránenú diferenciálnym ističom. Nepoužívajte predlžovačky dočasné; elektrické pripojenie musí byť pevné a bezpečné.
• Nezabudnite na prístupný uzatvárací ventil: Je nevyhnutné nainštalovať samostatný uzatvárací ventil pre toaletu, aby sa mohol uzavrieť prívod k zariadeniu na údržbu bez prerušenia dodávky vody do celého domu. Uistite sa, že je viditeľný alebo prístupný (napríklad v skrinke pod umývadlom v blízkosti), ak ho toaleta zakrýva.
• Správne nainštalujte filter a systém proti vodnému kameňu: Ak model obsahuje vstupný filter alebo zmäkčovací kazetový filter, umiestnite ho podľa pokynov. Bežnou chybou je jeho zabudnutie, čo môže spôsobiť upchatie trysiek alebo hromadenie vodného kameňa na vykurovacích telesách. Naprogramujte tiež rutiny samočistenia a odvápňovania (mnohé In-Wash® majú automatický režim, ktorý musíte pravidelne aktivovať pomocou ovládača).
• Overte senzor prítomnosti: Ak pri skúšaní umývania nevychádza voda, môže to byť preto, že senzor nezistí používateľa (z bezpečnostných dôvodov). Niektorí noví inštalatéri si myslia, že ide o chybu, ale systém funguje správne. Pozrite si manuál pre skúšobný režim alebo „inštaláciu“, ktoré zvyčajne obsahujú na aktiváciu trysky bez sedenia (napr. zakrytie senzora rukou).
• Utiahnite správne spoje a skrutky: Typickou chybou je prílišné utiahnutie upevňovacích skrutiek keramiky alebo matíc vodných spojov, čo môže prasknúť porcelán alebo poškodiť závity. Utiahnite pevne, ale bez nadmerného násilia. Použite dodané podložky a tesnenia na hermetické prispôsobenie a všetko skontrolujte pred zakrytím krytmi.
• Správne umiestnite tesnenie vypúšťacej príruby: Pri pripojených modeloch musí byť spojenie medzi nádržou a misou (v toaletách s nízkou nádržou) správne utesnené. Ak zaznamenáte únik medzi nádržou a misou pri prvom naplnení, pravdepodobne nie je tesnenie vypúšťania správne usadené alebo upevňovacie skrutky nádrže nie sú vyvážené. Znovu ich nastavte a overte. Pri modeloch In-Tank presne dodržujte montážny proces z výroby, pretože nádrž je integrovaná a utesnená od výroby (neodstraňujte zbytočne vnútorné časti, mohli by ste ohroziť jej tesnosť).
• Nastavte funkcie podľa koncového používateľa: Nechajte toaletu nastavenú v pohodlnom „predvolenom“ stave. Napríklad stredná úroveň teploty vody a vzduchu, neutrálnu polohu trysky, aktivované orientačné svetlo. Krátko vysvetlite zákazníkovi, ako si môže prispôsobiť nastavenia podľa svojich predstáv, alebo odovzdajte manuál. Profesionálny inštalatér nielen inštaluje, ale aj overuje, že zákazník rozumie základnej funkčnosti nového zariadenia.

Modeli In-Wash® Rimless od Roca dostupni v GroupSumi

Priključeni (stoječi) WC-ji In-Wash®

• Inteligentná toaleta In-Wash® Ona Rimless pripevnená k stene – Stojací model s kompaktnou nízkou nádržkou. Ponúka moderný dizajn s jemnými líniami (kolekcia Ona) a všetky inteligentné funkcie: umývanie teplou vodou a sušenie vzduchom nastaviteľné podľa teploty, samočistiaca tryska s ultrafialovým svetlom na dezinfekciu a dvojitý splachovací systém 4,5/3 L s nízkou spotrebou. Obsahuje pripojenie k aplikácii Roca Connect, čo umožňuje prispôsobiť nastavenia z mobilu. Je ideálna pre rekonštrukcie, kde sa hľadá technológia In-Wash bez úprav steny, pretože sa inštaluje ako konvenčná pripevnená toaleta. Jej výhody zahŕňajú jednoduché čistenie vďaka dizajnu rimless (bez zákutí pre nečistoty) a jednoduchú údržbu s programom automatického odvápňovania.

Odporúčaný produkt

Inteligentné závesné WC Roca In-Wash® Ona Rimless

Inteligentné WC pripevnené k stene Roca In-Wash® Ona Rimless s funkciami umývania a sušenia, ovládateľné z mobilnej aplikácie. Kompaktný a efektívny dizajn.

• Umývanie teplou vodou a nastaviteľné sušenie horúcim vzduchom.
• Samočistiaca kanyla s ultrafialovým svetlom a odvápňovaním.
• Dvojité splachovanie 4,5/3L a prispôsobiteľné ovládanie z aplikácie Roca Connect.

1 196,00 €2 063,94 €

• Inteligentná toaleta In-Wash® Inspira Rimless pripevnená k stene – Inteligentný model zo série Inspira s inštaláciou na podlahu (back-to-wall). Kombinuje pokročilú technológiu s minimalistickou estetikou. Vyniká integráciou nádrže v mise (In-Tank®), čo eliminuje vonkajšiu nádrž na pohľad a zjednodušuje inštaláciu. Jeho hygienické funkcie zahŕňajú prispôsobiteľné umývanie (režimy análne, oscilujúce, perineálne) a sušenie horúcim vzduchom, s nastaviteľnými teplotami podľa želania používateľa. Obsahuje diaľkové ovládanie na kontrolu všetkých operácií (vrátane splachovania, pretože flush je elektronický) a LED svetlo pre nočné použitie. Navyše, obsahuje senzor prítomnosti a sedadlo s tlmeným zatváraním SoftClose. Tento prémiový model ponúka maximálne pohodlie používateľovi a úsporu miesta v kúpeľni, pričom zachováva jednoduchosť montáže pripevneného WC (pripája sa na prívod vody a elektrickú sieť bez ďalších stavebných prác).

Odporúčaný produkt

Inteligentná toaleta In-Wash® Inspira pripevnená k stene Roca Rimless

Inteligentná toaleta In-Wash® Inspira od Roca ponúka pokročilé funkcie umývania a sušenia, dizajn Rimless® a diaľkové ovládanie. Zaručuje hygienu, komfort a technológiu v nástennej forme.

• Prispôsobiteľné funkcie umývania a sušenia.
• Dizajn Rimless® pre vyššiu hygienu a jednoduché čistenie.
• Diaľkové ovládanie s upozornením na nízku batériu.

1 599,00 €2 865,90 €

Viseče straniščne školjke In-Wash® (stenske)

• Inteligentná toaleta In-Wash® Ona Rimless zavesená – Zavesená verzia In-Wash Ona, navrhnutá pre kúpeľne v súčasnom štýle. Je upevnená na zabudovanom systéme (kompatibilná s rámami Roca Duplo One / Duplo S) pričom misa visí bez dotyku so zemou. Ponúka rovnaké inteligentné funkcie umývania a sušenia s reguláciou teploty, samočistiacu trysku s UV svetlom a tiež efektívne dvojité splachovanie 4,5/3 L. Keďže nemá podstavec, uľahčuje čistenie podlahy a poskytuje vizuálnu priestrannosť priestoru. Ovláda sa pomocou diaľkového ovládača a umožňuje aj nastavenia cez mobilnú aplikáciu. Jeho hlavné výhody sú estetika a čistota: podlaha bez prekážok a vnútro bez okrajov uľahčujú udržiavanie kúpeľne v dokonalom stave. Je ideálnou voľbou, keď sa hľadá úplná integrácia so stenou (vyžaduje predinštaláciu zabudovanej nádrže alebo, ak sa zvolí, môže sa kombinovať s modulom In-Tank, aj keď v zavesenom formáte zvyčajne ide s nádržou na stene).

Odporúčaný produkt

Závesná inteligentná toaleta Roca In-Wash® Ona Rimless

Inteligentné závesné WC Roca In-Wash® Ona Rimless s funkciami umývania a sušenia. Ovládajte a nastavujte z mobilnej aplikácie.

• Funkcie umývania a sušenia s nastaviteľnou teplotou.
• Samočistiaca dýza s ultrafialovým svetlom a odvápňovaním.
• Kompatibilné so systémami Roca Duplo One / Duplo S a dvojitým splachovaním 4,5/3L.

1 101,99 €1 902,81 €

• Inteligentná toaleta In-Wash® Inspira Rimless závesná – Závesná toaleta z radu Inspira, na čele inovácií. Obsahuje technológiu In-Tank® v závesnom formáte, integruje nádržku priamo do keramického tela, čím eliminuje potrebu typickej vstavané nádržky (potrebuje len rám alebo podporu na upevnenie). Výsledkom je ultra minimalistický, s voľnou stenou bez ovládacích dosiek. Všetky funkcie sa aktivujú diaľkovým ovládačom alebo diskrétnymi bočnými tlačidlami. Poskytuje maximálnu hygienu so systémom Roca Rimless® a samočistiacou tryskou, navyše prispôsobený komfort: viacero nastavení polohy trysky, teploty vody (33º, 36º, 39º) a sušiaceho vzduchu (40º, 50º, 60º). Zahŕňa senzor prítomnosti, LED ambientné osvetlenie a ergonomický dizajn. Jeho hlavná výhoda je spojiť čistý vzhľad závesného s zjednodušenou inštaláciou pripojeného, pretože nevyžaduje dodatočnú vstavanú nádržku – stačí pripojiť vodu a elektrinu. Je ideálny pre projekty vysokej úrovne, kde sa hľadá to najnovšie v technológii a dizajne v kúpeľni.

Odporúčaný produkt

Inteligentná toaleta In-Wash® Inspira závesná Roca Rimless

Inteligentná závesná toaleta In-Wash® Inspira od spoločnosti Roca kombinuje pokročilé technológie, minimalistický dizajn a prispôsobiteľné funkcie umývania a sušenia, s hygienickým systémom Roca Rimless®.

• Závesný dizajn s dvojitým splachovaním 4,5/3L.
• Funkcia umývania, sušenia a nočné LED osvetlenie.
• Samočistiaci kanál s nastaviteľnými polohami.

1 573,99 €2 715,84 €

Záver